“End of Love” op het podium van Teatro Meridional

Het toneelstuk “Final do Amor” van Pascal Rambert zal van 9 tot en met 25 mei opgevoerd worden in Teatro Meridional.

"Een man en een vrouw die hun scheiding onder ogen moeten zien. In een onafgebroken stroom, buiten adem, in een marathon tussen angst en bevrijding, tussen banaliteit en lyriek, tussen rauwheid en list, tussen trivialiteit en grootsheid, gaan we naar de kern van de pijn", begint de synopsis.

Geconfronteerd met de brutaliteit van een alomtegenwoordig werkwoord, met de ongelooflijke strengheid van een koud en moorddadig toneelstuk, staan ​​we voor een genadeloos duel. Een retorisch duel dat zigzagt tussen de pijn van de scheiding en de komedie van universele emoties en ons narcisme. De wapens zijn hetzelfde, maar ze worden niet op dezelfde manier gebruikt. Twee stiltes, twee lichamen, twee manieren om te praten over een liefde die sterft. Het is de dag van het Dakota-gebouw.

The End of Love (Clôture de l'amour) ging op 17 juli 2011 in première op het Festival van Avignon, uitgevoerd door Audrey Bonnet en Stanislas Nordey en geregisseerd door Pascal Rambert.

In Portugal ging het stuk op 2 februari 2016 in première in het Culturgest Small Auditorium, met optredens van Gracinda Nave en Victor de Oliveira en de regie was in handen van Victor de Oliveira, zo staat te lezen in een brief die maandag naar Nascer do SOL is gestuurd.

Het stuk bevat vertaling door Victor de Oliveira, toneelversie door Nuno Gonçalo Rodrigues met Inês Pereira en Pedro Caeiro, decorontwerp en kostuums door Rita Lopes Alves, decorontwerpassistentie door Francisco Silva Luz Pedro Domingos, geluid door André Pires, montage en bediening door Diana dos Santos, regieassistentie door Diana César, enscenering door Nuno Gonçalo Rodrigues en met de steun van Teatro Meridional M14.